• Skip to main content
  • Skip to footer

The Ukrainian Museum

  • Мистецтво
    • Поточні Виставки
    • Майбутні Виставки
    • Минулі виставки
    • Колекції
    • Кіно
  • Вхід
    • Відвідування
    • Групові Екскурсії З Гідом
    • Членство
  • Заходи
    • Events
    • Courses & Workshops
    • Schools, Youth, & Families
  • Про Музей
    • Про Музей
    • Підтримайте Музей
    • SAFE
    • Вакансії
  • Новини
  • Shop
  • Donate
  • Ук|En

ukrainianmuse

Писанка—Оберіг Життя

9 Березня, 2026 by ukrainianmuse

Відкривається 1 березня 2026 р. 

Традиційне народне життя українців було наповнене ритуалами, які вважалися необхідними для добробуту кожної людини. Важливим аспектом цих ритуалів було створення предметів, що втілювали в собі оберегові та захисні сили. Серед таких виробів, створених вручну за сприятливих, ритуальних умов, є писанка, яка донині продовжує відігравати значну роль в житті українців.

Найголовнішим із численних символічних значень і ритуального використання цих предметів уважалося поняття таїнства життя – його сотворення, воскресіння, тривання та захист. Писанка традиційно виготовляється в час, коли природа відроджується або воскресає навесні. Виготовляти писанку весною, означає діяти у згоді з природою, працювати в гармонії з нею і таким способом допомагати і зміцнювати її у спробі воскресити життя. В українській традиції перебувати в гармонії з природою, через виконання різноманітних ритуалів, завжди вважалося важливим для добробуту людства.

Filed Under: Current Exhibitions, Exhibition

Марія Примаченко: Слава Україні

9 Лютого, 2024 by ukrainianmuse

7 жовтня 2023 – 7 квітня 2024 року

Понад 60 років Марія Примаченко творила мистецтво, що ґрунтувалося на її українському вихованні та бурхливій творчій уяві. Незважаючи на відсутність формальної художньої освіти, Примаченко за ці роки змогла створити широкий спектр творів мистецтва: малюнки, картини, кераміку, ілюстрації та навіть вишиванки. Ще за життя вона була відома своїми яскравими та винахідливими сценами тварин – левів, ведмедів, птахів, коней і дивних бегемотів – покритими буйними, майже психоделічними візерунками, вкритими яскравими кольорами. Серед інших тем – традиційне сільське життя, український пейзаж і квіти. Завжди черпаючи натхнення в сільських традиціях і пізніших снах, Примаченко також включала в свої роботи творчу критику різних драматичних суспільних подій. У середині та наприкінці 20-го століття вона була найулюбленішою художницею України; її роботи з’являлися на поштових марках і навіть на монетах країни.

На виставці в Українському Музеї буде представлено понад 100 картин, унікальні керамічні роботи, вишиванки, дерев’яні тарілки та кілька дитячих ілюстрованих книжок. Виставка підкреслить творчий талант Примаченко та її візіонерську аутсайдерську естетику, глибоко вкорінену в історії традиційного українського сільського декоративно-прикладного мистецтва. Це буде перша виставка мистецтва Примаченка за межами Европи.

Filed Under: Past Exhibitions

Леся Хоменко: Зображення І Присутність 

7 Серпня, 2023 by ukrainianmuse

28 квітня – 6 серпня 2023 року

Леся Хоменко — відома художниця з України, ім’я якої після російського вторгнення опинилося в центрі дискусій та уваги світових ЗМІ. Її практика ставить за мету перегляд ролі живопису: вона деконструює наративні зображення та перетворює картини на об’єкти, інсталяції, перформанси. Твори Хоменко, зокрема, піддають критиці спроби радянського соціялістичного реалізму створити досконале утопічне суспільство та героїчних людей. Вона досліджує санкціоновану державою творчість минулих епох та вплив цієї культурної спадщини на сучасну мистецьку практику. 

Ця виставка – перший персональний музейний проєкт Хоменко у Північній Америці, відображає творчий метод художниці та її безперервні дослідження ідентичности і політики, насамперед, в контексті російської війни в Україні. Серія Зворотній відлік переосмислює видатні соцреалістичні батальні картини українських радянських художників. У своїх полотнах Хоменко усуває доблесні постаті воїнів та зображення військової техніки, натомість представляє абстрактно безлюдну місцевість. 

Великомасштабні роботи створені для Українського Музею, зокрема Фрагментоване спостереження та Радикальне наближення, виростають із зображень війни в кіберпросторі та цитують доступні онлайн кадри військових дій. Ці полотна перегукуються з попередніми картинами, в яких Хоменко зображувала постаті невідомих озброєних солдатів у абстрактній манері, що наслідує захисну техніку розмивання та замасковування стратегічних об’єктів, ландшафтів і облич військових на фотознімках. 

Транспортабельні, згорнені у сувій картини з серії ПЗРК транслюють особистий досвід художниці, яка прожила ранні стадії війни та евакуацію своєї родини, а зараз продовжує бути свідком воєнних дій у реальному часі, де зброя підпадає під категорію колективних потреб і вимагає колективних рішень щодо її використання. (ПЗРК = переносний зенітно-ракетний комплекс) 

У своїй новій роботі AJS Хоменко ініціює діялог із художницею-абстракціоністкою Джанет Собель, чиї ранні картини також експонуються в Українському Музеї. Інсталяція символічно – через десятиліття – поєднує різні покоління художників та їхні особисті історії, що пов’язані процесами вимушеної міграції, ресоціялізації у новому суспільстві, історичними розривами, фрагментуванням та виживанням. 

   

Filed Under: Past Exhibitions

WEARLOOM: Український одяг

24 Червня, 2023 by ukrainianmuse

7 жовтня 2023 – 14 січня 2024 року

Ця виставка – нова інтерпретація традиційних українських вишиванок та костюмів під кураторством моделі та модельєрки Гелени Крістенсен – розгляне естетику вишитого й історичного одягу та аксесуарів з жіночої точки зору та з точки зору носіння. Ідучи поза межі інституційних виставок моди, проєкт пропонуватиме класичні манекенні презентації, які переростуть у великі настінні інсталяції як малих, так і великих зразків одягу, підкреслюючи стилістичні складності багатьох регіонів України. Традиційні костюми з Полтавщини та Карпат (Гуцульщини) також будуть представлені у вигляді нарощування окремих елементів до цілого вбрання, яке потім буде представлено на двох манекенах, окреслюючи кроки, які робить жінка, щоб вбратися на святкову подію. Виставка буде доповнена добіркою традиційних головних уборів та нашийних прикрас. 

Filed Under: Past Exhibitions

Макс Левін 

21 Червня, 2023 by ukrainianmuse

Photo: Maks Levin
Photo: Maks Levin

26 червня 2022 – 5 березня 2023 року

Тіло фотожурналіста Макса Левіна – беззбройного, одягненого в куртку для преси, зі слідами катувань перед тим, як його двічі застрелили російські солдати – було знайдено під Києвом 1 квітня 2022 року. 40-річний батько чотирьох дітей, Левін фотографував війну Росії проти України від самого початку вторгнення у 2014 році. На цій виставці представлено 25 останніх фотографій Левіна, більшість з яких зроблені з лютого 2022 року. 

Filed Under: Past Exhibitions

Пошкоджені ударами

21 Червня, 2023 by ukrainianmuse

Photo: G. Chandler Cearley
Still from Borodianka by Babylon’13
Photo: G. Chandler Cearley

30 вересня 2022 – 8 січня 2023 року

За винятком декількох великих музеїв у Києві, Львові та Одесі, всі музеї України – закриті. Російський наступ призупинив культурну діяльність. Так як у дистопійному науково-фантастичному фільмі, музеї по всій Україні знаходяться у культурній інертності: персонал працює з дому, художні роботи загорнені у сховищах, вікна забиті дошками. Свого часу активні й жваві ґалерії – тепер у темній тиші. 

Виставка Пошкоджені ударами, у значенні наявної фізичної руйнації чи знівечення, відтворює зруйнований музей десь в Україні. Ґалерії заповнені музейними експонатами, від картин і скульптур до вишиваного одягу й народної кераміки. Проте нема світла, щоб проходжатись простором виставки; ґалерії темні й непривабливі. Одиноке присутнє світло падає із трьох великого формату настінних проєкцій фільмів київського колективу «Вавилон’13». Цей колектив складається із ста кіноматографів активістів, кінооператорів, звукорежисерів, кінопродюсерів та монтажерів. Ця група працює разом з листопада 2013 року, і на сьогодні творить короткі, розповідні фільми про війну. Їхні розповіді віддзеркалюють драму й трагедію по всій країні і напружені моменти поза стінами музею якого-небудь міста. Виставка намагається знайти паралелі й емоційний зв’язок зі щоденним досвідом культурних інституцій в Україні. 

Filed Under: Past Exhibitions

Емма Андієвська: Мова снів

21 Червня, 2023 by ukrainianmuse

Dessert Meditation, 1993, acrylic on paper, gift of the artist
Photo: Volodymyr Gritsyk

30 вересня 2022 – 8 січня 2023 року

Відома поетеса і мисткиня-самоук, Емма Андієвська вірить у творчу силу несвідомого. Її образність виявляє бажання переступати повсякденність та підривати логічну мову. В її мистецтві, так як і в її поезії, сюрреалістичні образи виринають із вражаючих зіставлень магічних пейзажів, дивовижних істот і звичайних предметів, зображених у подиву гідних яскравих кольорах. Кожна її робота пропонує калейдоскопічні портрети знаного й незнаного, в той час як фігури незліченно пересуваються і трансформуються продовж творчого процесу. Постепенно Андієвська вибудовує свій ґротескний, деколи темний, всесвіт, де складні фігури, оголені й деформовані тіла, химерні тварини й карикатурні персонажі накладаються, змішуються, переплітаються, а чи помножуються на аркушах паперу; частини яких ввижаються несподівано абстрактними. Її художній словник – експансивний, сукупний, базований на імпровізації. Малюнки – від простих зображень до розкішно ілюстрованих аркушів, заповнених складними фігурами й текстурою. Вони викликають мережеві світи, що ставлять під сумнів минулі й теперішні художні канони й відновлюють конвенційний спосіб бачення.

Ця виставка, базована на збірці робіт Емми Андієвської акрилем на папері з музейного фонду, розкриває її мистецьку візію через дивовижність і спонтанність, візію, яка споріднена з естетикою сюрреалізму. Народжена у Донецьку, Україна, Андієвська проживає у Мюнхені, Німеччина. 

Filed Under: Past Exhibitions

Єлена Ємчук

21 Червня, 2023 by ukrainianmuse

Photo: Yelena Yemchuk
Photo: Yelena Yemchuk
Photo: Yelena Yemchuk

20 січня – 15 квітня 2023 року

Ця перша великого формату виставка фотографій і щойно завершеного фільму Єлени Ємчук, фокусом якої – життя в Україні, дає нам змогу розширити наше розуміння цієї яскравої та складної частини світу. Від підлітків на Чорному морі до поганського фестивалю, візуальні композиції Ємчук позиціонують себе як надихаючі розповіді. Ємчук в ролі оповідача досліджує пам’ять і сни, свідомо розмиваючи межу між дійсністю та фантазією. На перший погляд, її роботи – це конкретні рішучі моменти, тільки згодом ці розповіді поширюються та відступають, спокусливо одурманюючи глядача. 

Ємчук почала фотографувати серію «Одеса» у 2015 р., знімаючи 16- та 17-літніх хлопців і дівчат у Військовій академії в Одесі. Рік раніше Росія вторгнулася й анексувала Крим, і війна розгорнулася на східньому кордоні України. Першим наміром Ємчук було зафіксувати обличчя підлітків, що готувалися до бою, та згодом, нашвидку, вона рішила поширити рамки проєкту, вводячи контекст у їхні життя. Після багатьох поїздок в Одесу, вона завершила цю серію в 2019 році. 

Доповненням до виставки фотографій є «Маланка», Ємчук новий нав’язливий короткий фільм. Знятий у Карпатах поблизу кордону України з Румунією, цей гіпнотичний фільм вражає частинно як наукова фантастика, а частинно як емоційна містерія. Вживаючи двох головних персонажів, що мандрують горами, фільм показує нам села іншого часу, іншого світу, завершуючись під час старовинного відзначення свята Маланки. Час і простір – це невловимі сутності у дивному та тривожному світі цього фільму. 

Єлена Ємчук, народжена у Києві, іміґрувала до США з батьками у віці 11-ти років. Вона зацікавилася фотографією коли їй виповнилося 14 років і батько подарував фотоапарат у день її народження. Вона вчилася в Парсонс школі дизайну в Нью- Йорку та «ArtCenter» коледжі дизайну в Пасадіні, Каліфорнія. Ємчук виставлялася в музеях і галереях по всьому світі.

Yelena Yemchuk is funded in part by:

Filed Under: Past Exhibitions

  • Page 1
  • Page 2
  • Go to Next Page »

Footer

Український Музей
222 East 6th Street
Нью-Йорк, Нью-Йорк 10003
Сполучені Штати Америки

12.00 – 18.00
Закрито з понеділка по вівторок
212 228 0110 – [email protected]

  • Підписатися на розсилку
  • Політика конфіденційності
  • Email
  • Facebook
  • Instagram

© 2026 The Ukrainian Museum Log in